Catalogue de la bibliothèque du Centre de Recherche en Ethnomusicologie (LESC, CNRS Université Paris Nanterre)
Normal view MARC view ISBD view

Interprétation du tango.

de Gómez de la Serna, Ramón; Robert, Danièle trad; Seguí, Antonio ill.

Éditeur: Marseille : A. Dimanche, 1993.Description: 159 p. : ill.ISBN: 2869160208.N° Inventaire: FEMAD0040.Résumé: Le tango est une planche de salut pour les naufragés et un abîme pour les femmes. Il incarne le moment où le mauvais garçon devient bon, touchant, se laisse aller à la tristesse et au repentir. "Ni balourd ni profiteur", selon ses propes termes, il raconte tout et laisse même échapper ce qui ne devrait pas sortir de sa bouche : un aveu ému et navrant, aux accents d'une acidité de citron. Il souligne la tristesse de la vie et trace des portées musicales sous tous les texte. Facétieux de peur d'être solennel, il interrompt le morceau de musique ou lui tire une pince. C'est la voix d'un monde en gestation, le levain, la fermentation de toutes choses. Les déracinés qui veulent retrouver leurs racines le dansent et le chantent -- Présentation de l'éditeur.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Add tag(s)
Log in to add tags.
Location Collection Call number Status Date due
CREM
Fonds EMAD FEMAD 0040 (Browse shelf) Consultation sur place

Contient des textes en espagnol avec leur trad. française en regard.

Le tango est une planche de salut pour les naufragés et un abîme pour les femmes.
Il incarne le moment où le mauvais garçon devient bon, touchant, se laisse aller à la tristesse et au repentir.
"Ni balourd ni profiteur", selon ses propes termes, il raconte tout et laisse même échapper ce qui ne devrait pas sortir de sa bouche : un aveu ému et navrant, aux accents d'une acidité de citron.
Il souligne la tristesse de la vie et trace des portées musicales sous tous les texte.
Facétieux de peur d'être solennel, il interrompt le morceau de musique ou lui tire une pince.
C'est la voix d'un monde en gestation, le levain, la fermentation de toutes choses.
Les déracinés qui veulent retrouver leurs racines le dansent et le chantent -- Présentation de l'éditeur.

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Conditions d'accès à la bibliothèque :

La Bibliothèque du Centre de Recherche en Ethnomusicologie accueille les chercheurs, les enseignants chercheurs, les doctorants et les étudiants. La consultation se fait uniquement sur rendez-vous.

Pour plus d’informations et de renseignements : 01 46 69 26 68

Adresse :
Université Paris Nanterre
MAE - Bibliothèque Eric de Dampierre (RDJ)
Gare de Nanterre Université (RER A, Transilien)
Plan pour accéder à la MAE

Contacts : : Aude Julien Da Cruz Lima

Adresse postale / Mailing address :
CREM - LESC UMR 7186 CNRS UPN
M.A.E. 21 Allée de l'Université
92023 Nanterre Cedex – France